Groupement Professionnel des Interprètes et Traducteurs Tunisia Circle of Interpreters and Translators
La communauté des services de langues en Tunisie a démontré sa compétence professionnelle et son ancrage historique. Elle bénéficie d’une reconnaissance avérée au niveau régional et international. Pour preuve, nos collègues sont souvent sollicité.e.s par les donneurs d’ordre, les bailleurs de fonds, les organisations privées et publiques les plus prestigieuses pour des missions en Tunisie et ailleurs dans le monde.
Pour accompagner cette évolution et soutenir les membres de notre communauté, nous avons mis en place une structure professionnelle afin d’unifier notre profession, offrir la meilleure représentativité à nos collègues, développer de nouveaux marchés et gagner en visibilité et crédibilité.
Nous nous voulons une organisation professionnelle dans un esprit de bienveillance, une approche collaborative et une vision inclusive.
Nous nous adressons d’abord à tous les professionnels des services linguistiques dans leurs différentes formes d’exercice, pour leur fournir une vitrine institutionnelle crédible et fiable, leur proposer un programme de formation et de veille technique et technologique, œuvrer à améliorer notre cadre de travail, les accompagner dans leur développement personnel et professionnel, négocier des offres d’équipement et de services professionnels aux meilleures conditions pour nos membres.
La structure du Tunisia Circle of Interpreters and Translators nous permet également de représenter notre profession d’une seule voix auprès de toutes les parties prenantes externes, y compris les clients, les agences, les autorités, les prestataires. Cette unité renforcera notre position pour la promotion des meilleures pratiques et normes des métiers de traduction et d’interprétation.
